전편




후편





쥬리에게




20번째 생일 축하해.


이리야마 안나가



※관객 「에ー」

※다카하시 쥬리「잠깐 잠깐。잠만ー!」









는 거짓말ㅎ (なんちゃって)






쥬리오시이신 여러분



쥬리는 정말 신기한 감성을 가지고 있어서、가끔씩 (쥬리가) 뭘 생각하고 있는 걸까 잘 모르겠는 때가 있으실 거라고 생각하지만


쥬리는 항상항상 팬 여러분들을 소중히 여기고 있어요。









어떻게하면 기뻐 해주실지、즐거워 해주실지、여러분에게 있어 어떤 존재로 있고 싶은지、같은. 


앞으로도 쥬리를 잘 부탁드려요。











쥬리는 너무나 올곧을 정도로 정직하고、너무 완고할 정도로 완고해서、너무나 딱딱하기에 깨져버리면 회복까지 시간이 필요한 그런 아이였습니다。






그렇지만 그건 나쁜 의미가 아니고、그런 쥬리에게 도움받은 적도 몇 번이나 있어요.

쥬리가 꼿꼿이 열심히 해왔기에 지금의 서 있는 위치가 있는 거라고 생각해요。











요 1、2년은 조금 힘들었던 일、고통스러웠던 일들이 많았으려나? 버둥대던 모습을 많이 봐 왔습니다。한밤중에 긴 전화도 했었네? (전화를 통해) 조금은 편해질 수 있었으려나?








넘치는 감정들을 이곳저곳에서 부딪히면서、맞닥뜨린 상황에서 벗어나려고 하는 모습이 아이가 배고파서 울고 있는 때처럼 엉망진창이었습니다。


그렇지만 그럴 때마다 제대로 앞으로 나아가고 있었다고 저는 생각해요。












그래서일까、요즘엔 엄청 어른이 됐네~ 라고 느낄 때도 있어요。마음도 조금 유연해졌네、아스팔트였던 쥬리가 플라스틱이 된 정도려나?













항상 우리들 뒤에서 아장아장 따라 걸어오던 쥬리는


어느새, 앞에서 밝게 빛나고 있어서. 

자주 뒤를 돌아보며 그 밝은 미소를 보여주게끔 되었습니다。


쓸쓸함이 조금 느껴질 정도로요。









어른스러운 쥬리도 좋아하지만、그때처럼 울면서 전화를 걸어온 아기 같은 쥬리도 정말 좋아한다구!












팀 4에선 모두를 끌고 가야만 하는 존재이니까 힘든 일들도 잔뜩 있을 거라고 생각하지만. 

힘든 만큼 많~이 언니들에게 어리광 부려주렴。그리고、가끔씩 나도 이끌어줘(쑻)






언제든지 전 쥬리의 편이에요。앞으로도 친구로 있어줘





사랑해!







이리야마 안나가








쥬리의 메세지 답변


감사합니다。정말로 2명(안닝&미유퐁) 다 정말 사이가 좋아서요。


미유퐁은 동기이고、안닝상은 연구생 때부터 쭉 잘 챙겨주시던 선배여서。





정말로、안닝상은 제가 지금까지도 유일하게 울면서랄까、제가 힘들다고 생각했을 때나 엄청 울고 싶을 때에 우는 아이처럼, 현실에서 벗어나려고 할 때에 안나쨩은 항상 전화를 받아줘서요、한밤중에。




제 소중한 선배에요、




제가 10대의 끝에서 성급했던 시기 때도 있었는데요。지금은 지나간 이야기지만요.

그럴 때 선배가 굉장히 안정시켜줬다고 생각해요。정말로 감사하고 있습니다。








영상 링크


전편 https://twitter.com/keikeikei9/status/921697903013277698


후편 https://twitter.com/keikeikei9/status/921697466277179393








스크린샷 원출처 https://twitter.com/keikeikei9/status/921692383598731264




일본어 원문 링크 http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-25514.html