미녀의 비밀을 철저취재。스킨 케어、메이크、네일、헤어 등、지금 바로 따라 해 보고 싶은 정보를 가득 실어 보내드립니다。이번엔 이번 달 호부터 VOCEST! 의 한 식구가 된 “안닝” 이라고 하는 이리야마 안나를 직격。미용을 꽤나 좋아한다는 일면이 판명!
VOCEST! LEGEND 171 이리야마 안나
준비된 베이스에 제대로 발라도 내츄럴한 피부 계획!
「반 년 전쯤부터 물광 피부의 노예。그렇지만 좀처럼 정답을 찾아내지 못하고、제 느낌대로 바르고 다녔더니 메이크상께 『충분히 번들거려』 라며 파우더로 억제 당했었어요 (웃음)。그걸 계기로 、VOCE를 읽고 맹훈련 했어요。최근엔 파운데이션에 리퀴드 하이라이터를 소량 섞은 “준비 된베이스”로、자연스럽게 퓨어한 물광 피부를 즐기고 있어요」
「너무 세지 않은 “은근한 물광” 이 포인트!」
최근의 화장품♡
테크닉이 필요 없는 하이라이터
「은은하게、부드러운 빛을 만들어 주는 리퀴드 타입。파운데이션이나 기초 화장품에도 섞고 있어요。피부에 녹아드는 것처럼 잘 흡수한 뒤의 피부는 、매끈매끈하게! 화장이 밀리지 않아요」 리퀴드 라이트 30ml ¥7000/ 헬레나 루빈스타인」
リキッド ライト 30ml ¥7000/ヘレナ ルビンスタイン」
이리야마 안나라고 하는 “안닝”이 요즘 빠진 미용 활동
리무버를 다시 보다!효소 세안으로 물광 피부가
「요즘 효소 세안에 눈을 떴어요。처음엔 세안력이 강력해서 피부에 부담이 가는건 아닐까? 라고 불안 했었지만、불필요한 물질들만 깨끗이 세안 시켜줘서、스킨 케아 제품을 사용할 때 흡수력도 전보다 좋아진 것 같아요。피부결이 매끈매끈 해지고、톤이 밝아져서 정말정말 좋아요」 효소 뷰티 클리어 파우더 워시
スイサイ ビューティクリア パウダーウォッシュ 0.4g×32個 オープン価格/カネボウ化粧品
프로틴 미용의 효과로 피부의 매끈매끈함이 UP
「근육 트레이닝을 시작 했던 걸 계기로 마시기 시작한 프로틴。하루 1회、두유에 타서 마시고 있어요。맨 처음엔 근육을 위해서였지만、먹다보니 피부의 상태도 엄청 좋아졌어요。다만、인터넷으로 주문했더니 양동이 같이 큰게 와 버려서……」
전설의 소리덴테(상호명) 데뷔를 했습니다!
「미용 업계의 사람들이 입을 모아、『엄청 효과 좋아』라고 절찬하는 소리덴테。통증에 강한 저였지만 눈물이 났을 정도로 아팠어요! 특히 마지막 보스 느낌인 원장님의 마사지는 정말로 극한 고통。그렇지만 한 번의 시술로 고민의 원흉이었던 O자 다리가 해소되어서 감동했어요!」
특기는 어떤 음식이든지 건강하게 어렌지 할 수 있는 것♡
「예를 들면 사진의 탄탄면은 면을 콩나물로、다진 고기는 낫또로 대신 했어요。이런 느낌으로 먹고 싶은 음식의 재료 등을 어렌지 해서 칼로리를 줄이는 것이 특기에요。만들어 본 적이 없더라도 인터넷으로 원래 레시피를 검색하면 재현 할 수 있어요」
撮影/向山裕信(vale.) ヘアメイク/paku☆chan (Three PEACE)スタイリング/西野メンコ 取材・文/中川知春、金子優子 構成/大木光
https://i-voce.jp/feed/8423/
미용쪽 언어는 생소해서 어렵 ㅠㅠㅠㅠ
'Translation > 잡지, 책, 기사' 카테고리의 다른 글
AKB 이리야마 안나 멕시코에「두근두근」 세계 데뷔 (0) | 2018.04.14 |
---|---|
쿠라시나 카나、타쿠마 타카유키 감독「사랑의 우산」에 출연! 이치하라 하야토&타테카와 단슌&하라다 토모요도 참전 (안닝도 출연) (0) | 2018.03.23 |
AKB48 이리야마 안나、멕시코 유학을 발표 (0) | 2018.03.10 |
EX대중 2018년 3월호 - 이리야마 안나 (0) | 2018.02.20 |
AKB48 이리야마 안나、여배우는 초등학생 때부터 동경해 (0) | 2017.10.31 |
이리야마 안나、이상의 타입 고백「머리가 좋고 과묵한 사람」학원 연애 드라마 출연 (꽃에게 짐승 인터뷰) (0) | 2017.10.31 |
주간 소년 챔피언 2017년 11월호 - 이리야마 안나 (후방) (0) | 2017.10.20 |
Sho-Comi 2017년 11월호 「꽃에게 짐승」페이지 (0) | 2017.10.20 |